GIF 728x90 - Suplementos GIF 728x90 - Fitness
Músicas

Rather be, Clean Bandit – Som para o playlist

Compartilhe!

Como é de costume, aí vai a sugestão de música para você baixar para curtir neste fim de semana. Lançada no fim de 2013, Rather be, de Clean Bandit  com  Jess Glynne passou a motivar a malhação de muitos.

Abaixo do vídeo, há o Spotify, letra e tradução.  

Fica ligado na Fan Page do Facebook. *Quem CURTE e SEGUE a página não perde novidades do site www.S2atividadefisica.com.br , inclusive sobre eventos GRÁTIS na área da saúde! Clique em curtiu->ver 1º/todas notificações.

Bons treinos,

Ariane Pratti .

 

ACOMPANHA A LETRA E AUMENTA O SOM!

 

We’re a thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
But as long as you are with me
There’s no place I’d rather be

I would wait forever, exulted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat

With every step we take, Kyoto to the bay
Strolling so casually
We’re different and the same
Gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance
I would take it
It’s a shot in the dark
But I’ll make it
Know with all of your heart
You can’t shame me
When I am with you
There’s no place I’d rather be
N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

We staked out on a mission
To find our inner peace
Make it everlasting so nothing’s incomplete
It’s easy being with you, sacred simplicity
As long as we’re together
There’s no place I’d rather be

With every step we take, Kyoto to the bay
Strolling so casually
We’re different and the same
Gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance
I would take it
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Know with all of your heart
You can’t shame me
When I am with you
There’s no place I’d rather be
N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

If you gave me a chance
I would take it
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Know with all of your heart
You can’t shame me
When I am with you
There’s no place I’d rather be
N-n-n-no, no, no, no place I’d rather be

 
TRADUÇÃO – Ariane Pratti 

Redatora e Tradutora profissional: contato@s2atividadefisica.com.br

Estamos a milhares de km do conforto

Viajamos pela terra e pelo mar
Mas enquanto você está comigo
Não há nenhum lugar que eu prefira estar

Eu esperaria para sempre, radiante com a cena
Enquanto eu estou com você
Meu coração continua a bater

A cada passo que damos, de Kyoto à enseada
Passeando tão casualmente
Somos tão iguais e tão diferentes
Te dei um outro nome
Alterne as baterias

Se você me desse uma chance
Eu arriscaria
É um tiro no escuro
Mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me envergonhar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar em que eu prefira estar
Nãooo, não, não, não há outro lugar em que eu prefira estar

Estamos numa missão
Para encontrar a nossa paz interior
Torná-la eterna para que nada esteja incompleto
É fácil estar com você, simplicidade sagrada
Enquanto estamos juntos
Não há nenhum lugar em que eu prefira estar

A cada passo que damos, de Kyoto para a baía
Passeando tão casualmente
Nós somos diferentes e iguais
Te dei um outro nome
Alterne as baterias

Se você me desse uma chance
Eu arriscaria
É um tiro no escuro mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me envergonhar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar em que eu prefira estar
Nãoo, não, não, não há outro lugar em que eu prefira estar

Se você me desse uma chance
Eu arriscaria
É um tiro no escuro mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me envergonhar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar em que eu prefira estar
Nãoooo, não, não, não há outro lugar em que eu prefira estar

 

 

Compartilhe!

Comentários

comentários

Banner14 2 botas por 199 banner728x90_fm_mapa_foto_mai14

Sobre o autor

Ariane Pratti

ARIANE PRATTI
Pratico atividades físicas desde a infância, influenciada pelo pai, ultramaratonista e Personal Trainer. Comecei a correr regularmente em 2002.
Especializada em Redação Publicitária e Relações Públicas pelo Senac-SP. Tradutora Graduada pela histórica Unibero, SP.
Trabalhei como Revisora de Corrida e Boa forma após os 40, da Editora Gente.
Locutora de provas pedestres. Repórter em várias coletivas de imprensa.
Escreva para contato@
s2atividadefisica.com.br para: sugestões, parcerias com o site, para cobertura de eventos esportivos e ligados a saúde, bem como para orçamento de Tradução (Inglês - Português) e Marketing Digital.

error: Conteúdo protegido. Para parcerias de conteúdo, contate: contato@s2atividadefisica.com.br